Close

Banner promo haut de page

Evolis“2015年巴黎之旅”比赛规则与条款

说说您的项目

联系方式

条款 1:主题

总部位于法国(ZI Angers Beaucouzé, 14, avenue de la Fontaine, 49070 Beaucouzé, France)的Evolis S.A.公司将于2015年2月15日到2015年8月15日期间,主办一项名为“Voyage à Paris 2015”(“2015年巴黎之旅”)的比赛,Evolis打印机的分销商或经销商均有机会赢取奖品。以下条款适用于本次比赛的法律规则。

 

条款 2参赛规则

“巴黎之旅”比赛是一项全球性比赛。

比赛参与并无限制。参加本次比赛意味着参赛者完全且毫无保留地同意这些条款。主办方对任何难以执行的比赛规则与条款拥有唯一解释权。参赛者如果对比赛结果有意见,须在公布结果的一个月内提出异议。

这项比赛是免费参加的,并开放给所有能提供比赛所需资料的自然人(“参赛者”必须隶属于一家转售Evolis打印机的公司,也即是“经销商”),没有年龄或国籍限制。Evolis的员工和他们的伴侣或家人均不能参加比赛。

凡购买并转售至少一台Evolis品牌打印机,或在参加比赛前12个月内直接向Evolis或其分销商购买一台打印机的公司均被视为打印机经销商。

每位经销商只能提交一份参赛表格。

本次比赛的获胜者将以电子方式随机抽取。

参赛者确认已经将参加比赛一事告知经销商,并允许把个人奖品分配给经销商总经理(如果这是参赛者的意愿)。

参赛者必须使用www.evolis.com/winatriptoparis网站上的电子参赛表格。

欲使用电子参赛表格参加比赛,参赛者必须同时符合以下所有条件:

  1. 能上网,拥有一个有效的电子邮箱,并在经销商处登记了一个专业的收件地址。
  2. 请阅读以下规则与条款,并明确表示接受条款与条件。
  3. 请填写电子参赛表格里的必填项目:
  • 经销商名字
  • 参赛者姓名
  • 参赛者的电话号码
  • 参赛者的电子邮箱
  • 国家
  • 如果经销商没有向Evolis购买打印机,请输入供应商名字。
  1. 声明经销商接受条款4列出的条款与条件:通讯。参赛者也将被问及是否愿意收到Evolis的商业信息,并在有关方格里打勾:“我同意通过电邮收到Evolis的商业和优惠信息。”

电子参赛表格经过验证后,经销商将被登记参加比赛。我们将发送一封确认邮件到参赛者提供的电子邮箱。

不完整的参赛表格会被Evolis取消资格。Evolis不接受通过邮寄提交的表格。

在比赛进行期间,参赛者可以在主办方网站evolis.com上阅读比赛规则与条款。

 

条款 3:奖品

两名经销商将获得以下奖品:

  • 两张从经销商居住国机场到巴黎的往返机票
  • 由Evolis付款并至少有3星级水准的巴黎酒店房五晚住宿(2015年11月15日到20日)
  • 一封2015年11月16日Evolis合作伙伴晚宴邀请函
  • 一张智能卡及安全连接技术展览会VIP通行卡

所授予的奖品不得有任何争议、兑换现金或用于任何交易。奖品不得转让。

如果发生人力不可抗拒或无法控制的事件,或如果情况需要,Evolis保留尽量用其它等价及属性相似的奖品替换现有奖品的权利。

提交参赛表格的截止日期为中欧标准时间2015年8月15日午夜。

主办方将在2015年5月5日早上9时30分及2015年8月31日早上9时30分,于Evolis的法国总部(14 avenue de la Fontaine, 49070 Beaucouzé, France),在市场传讯经理Jean-Gabriel Martin和活动协调员Julie Fradin的见证下,以电子方式随机抽取获奖者。参赛者可能被要求出席抽奖仪式(主办方将至少提前一周发出请求)。
 

比赛结果最迟将在2015年9月15日于Evolis.com网站上公布。

奖品将于2015年9月15日至11月20日期间颁发。

主办方将再次联系经过确认的获奖者,并根据条款4的通讯规则,询问他们隶属的经销商的法定代表人名字。

获奖者会透过他们在参赛表格上填写的电子邮箱收到获奖通知。主办方将在2015年8月15日至9月15日期间联系获奖者。经销商将透过邮寄方式收到奖品(需提供邮政地址)。

如果没有收到赢得的奖品,获奖者需提交书面投诉,并阐明其完整资料及参赛日期。否则请求将被拒绝。

 

条款 4:通讯

参赛者及他们的经销商特此预先授权比赛主办方联系他们,以收集、使用及传播有关经销商的信息,尤其是用作客户证言,及公布他们的名字和地址,并将用于与本次比赛有关的所有宣传活动,授予公布所得奖品以外的任何权利。

参赛者证实已经就此事获得经销商的明确同意。

 

条款 5:责任

如果发生人力不可抗拒或无法控制的事件,必须更改或取消比赛及这些规则,或是如果必须缩短或延长比赛,Evolis将不须对此承担责任。

Evolis保留延长比赛及(或)推迟公布日期的权利,且无须对此承担责任,参赛者或经销商不得因为这个原因而索取任何赔偿。

如果任何一位参赛者涉及欺骗行为,Evolis不须对他们负起任何责任。如果参赛者违反法律,Evolis保留自动取消该参赛者资格的权利,后者不得索取任何赔偿,不得损害Evolis的权利及追索权。

Evolis不须为物品在发送途中耽搁、遗失、被盗或损坏负责。

Evolis不须为任何原因、起源、性质或后果造成的直接或间接损害负责,即使它之前已经被警告会因为以下原因而发生这种损害:

  1. 参赛者、经销商或与比赛主办方有关的任何人或公司的互联网络或信息技术设备(硬件和(或)软件和(或)数据库和(或)数据)发生故障,或更广泛地说,任何与(电信)通讯网络、频道或服务、电脑(在线或离线)、服务器、互联网接入服务提供商和(或)主机、信息技术设备或软件、数据库或数据有关的其它问题;
  2. 任何人访问或无法访问evolis.com网站;
  3. 使用或无法使用www.evolis.com网站,尤其是会影响参赛者、经销商和(或)Evolis信息技术设备或其它财产的损害或病毒;或
  4. 使用奖品的条款与条件。

 

条款 6:个人资料

主办方将按照法国有关“信息与公民自由”的第78-17号法律规定(于1978年1月6日生效,最近一次于2004年8月6日经第2004-801号法律修正),收集及使用参赛者资料。

参赛者特此被告知欲参加比赛及领取奖品(如果适用),须允许Evolis收集及使用参赛表格上的个人资料。

根据上述有关“信息与公民自由”的法律的第38条及以下各条规定,每位参赛者有权获取、纠正或删除与他或她有关的信息。

参赛者可以向Evolis市场部(Marketing Division, 14 avenue de la Fontaine, 49070 Beaucouzé, France)发送书面请求,要求行使这项权利。

根据条款4的通讯规则,获奖者应预先授权Evolis联系他们,以收集有关经销商的信息,并同意Evolish使用及传播这项信息,尤其是用作客户证言,及公布参赛者和经销商的名字和地址。

 

条款 7:条款修改

Evolis保留修改所有或部分条款的权利。

新条款应重新发布在Evolis网站上,并于网上重新发布后生效,从新条款生效之日开始,参赛者一旦参加比赛,即被视为已经接受这些条款。拒绝接受新条款的参赛者应停止参加比赛。

 

条款 8:遵守规则 —— 取消比赛资格

参赛者被禁止执行或试图执行没有严格遵守比赛原则及这些条款的参赛程序。

如果参赛者不遵守这些条款,Evolis可能取消其比赛资格。Evolis随时可以取消这些参赛者的资格,而不会另行通知。Evolis保留删除不完整或明显有错的参赛表格的权利。Evolis随时可以删除这些参赛表格,而不会另行通知。

Evolis也保留向试图欺骗或影响比赛顺利进行的人士采取法律行动的权利。Evolis也保留以任何方式确认参赛者遵守本条款及完整条款的权利,特别是取消有不法行为或试图欺骗的参赛者资格,但没有义务有系统地验证所有参赛表格。

 

条款 9:工业与知识产权

严禁复制、重现或使用本次比赛全部或部分特点。全部被引用的品牌或产品名称均归其所有者所有。

 

条款 10:争议与授权

这些条款和本次比赛相关事项及其执行受法国法律监管。

如果一个或多个条款被宣布无效或不适用,其它条款仍保留完整的法律效力及适用范围。

这项比赛是全球性比赛,通过evolis.com网站分发表格。世界上许多国家均可访问本网站,包括法国。由于这些国家的法律可能与法国法律不同,因此参赛者无保留地同意参加本次比赛,即自动表示他们服从法国法律,如果比赛引起的诉讼是这些条款的议题,或有直接或间接的关系,法国昂热商业法庭(Commercial Court of Angers)是唯一由法律赋予权利作出裁决的法庭。

条款中未提及的情况则应由Evolis处理,Evolis的决定即为最终决定。